"The Flonzaley Quartet, formed twenty-five years ago, broadcast its farewell concert last night over station WEAF and its nation-wide hook-up, and disbanded. Nicholas Longworth, Speaker of the House of Representatives, on the air from station WRC in Washington, D. C., and Dr. Walter Damrosch, conductor, from the New York studio, spoke during the hour from 9 to 10 o'clock, praising the members of the noted group: Adolfo Betti, first violin; Alfred Pochon, second violin; Nicholas Moldavan, viola, and Iwan D'Archambeau, violoncello. […] The quartet first played Mozart's Quartet in D Minor, then the largo sostenuto movement from the Quartet in E Minor by Smetana. The next two selections were two movements from Schubert's Quartet in G Major, Opus 161, and Dvorak's American Quartet. Their final number was the last movement from Smetana's Quartet in E Minor."
«Το κουαρτέτο Flonzaley, που είχε ιδρυθεί πριν από είκοσι πέντε χρόνια, μετέδωσε χθες το βράδυ την αποχαιρετιστήρια συναυλία του από τον ραδιοφωνικό σταθμό WEAF και το εθνικό δίκτυο αναμετάδοσής του, και διαλύθηκε. Ο Nicholas Longworth, πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων, από τον σταθμό WRC της Ουάσιγκτον, και ο αρχιμουσικός Δρ Walter Damrosch, από το στούντιο της Νέας Υόρκης, μίλησαν κατά τη διάρκεια της εκπομπής, από τις 9 έως τις 10, επαινώντας τα μέλη του διάσημου σχήματος: τον Adolfo Betti, πρώτο βιολί· τον Alfred Pochon, δεύτερο βιολί· τον Nicholas Moldavan, βιόλα· και τον Iwan D'Archambeau, βιολοντσέλο. […] Το κουαρτέτο έπαιξε πρώτα το Κουαρτέτο σε ρε ελάσσονα του Mozart και έπειτα το μέρος Largo sostenuto από το Κουαρτέτο σε μι ελάσσονα του Smetana. Ακολούθησαν δύο μέρη από το Κουαρτέτο σε σολ μείζονα, op. 161, του Schubert και το Αμερικανικό κουαρτέτο του Dvořák. Το τελευταίο κομμάτι ήταν το φινάλε από το Κουαρτέτο σε μι ελάσσονα του Smetana.»
Οι New York Times (8 Μαΐου 1929) αναφέρουν την αποχαιρετιστήρια ραδιοφωνική συναυλία του Flonzaley Quartet [Κουαρτέτο Φλονζαλέ], με τους Adolfo Betti [Αντόλφο Μπέττι], Alfred Pochon [Αλφρέντ Ποσόν], Nicholas Moldavan [Νίκολας Μολντάβαν] και Iwan d'Archambeau [Ιβάν ντ' Αρσαμπώ]. Το κουαρτέτο αποχαιρέτησε το κοινό με έργα των Wolfgang Amadeus Mozart [Βόλφγκανγκ Αμαντέους Μότσαρτ], Bedřich Smetana [Μπέντριχ Σμέτανα], Franz Schubert [Φραντς Σούμπερτ] και Antonín Dvořák [Αντονίν Ντβόρζακ], και το επαίνεσαν ο πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων Nicholas Longworth [Νίκολας Λόνγκγουορθ] και ο αρχιμουσικός Walter Damrosch [Γουόλτερ Ντάμρος]. Η μετάδοση από εθνικό ραδιοφωνικό δίκτυο δείχνει πώς ένα σχήμα μουσικής δωματίου είχε αποκτήσει ευρύ κοινό.
Flonzaleys disband after concert on air [πλήρης τίτλος]. (1929, 8 Μαΐου). The New York Times, www.nytimes.com...